Changes in volumetric and metabolic parameters relate to differences in exposure to sub-concussive head impacts