Delayed diagnosis of painless thyroiditis in an adolescent presenting with aggression and disruptive behavior initially attributed to worsening of a psychiatric disorder