Youth perspectives on barriers and opportunities for the development of a peer support model to promote mental health and prevent suicide