Machine learning classification of psychiatric data associated with compensation claims for patient injuries