Predictors of adherence to HIV post-exposure prophylaxis and retention in care after an episode of sexual violence in Brazil