Barriers and facilitators to mental health help-seeking in elite Gaelic footballers post-injury: a qualitative study