National trends in suicides and male twin live births in the US, 2003 to 2019: an updated test of collective optimism and selection in utero