Illnesses caused by working in compressed air : BK 2201-occupational disease or occupational accident?