Misperceptions and stereotypes in nursing care for sexually transmitted infections and domestic violence: a qualitative exploratory study