Lateral spatial biases in naturalistic and simulated driving: does pseudoneglect influence performance?