The emotional impact of suicide assessment: a qualitative study of military family medicine residents