'Being together really helped': Australian transgender and non-binary people and their animal companions living through violence and marginalisation