'Hitting to teach is one thing, but to hurt is a different thing, isn't it?': understanding cycles of intergenerational violence within families