Examining the role of self-harm in the relationship between emergency department service utilization and trauma-induced homelessness among homeless individuals in Texas