Minimally invasive management of civilian gunshot wounds to the lumbar spine: a case series and technical report