An unforeseen alliance: the experience of mental health professionals when testifying in sexual assault criminal proceedings