A mixed-methods cross-sectional study to evaluate the public acceptability of a novel pharmacy-based response service for domestic abuse and/or suicidal ideation