Self-management of risk for the prevention of traffic accidents from a health perspective: a qualitative study