Application of the consolidated framework for implementation research to facilitate violence screening in HIV care settings: a review of the literature