The wait time for surgery following injury affects functional outcomes and complications after an ankle fracture: a propensity score-matched multicenter study, the TRON study