Thematic analysis of mental health nurses' views of contributing factors fueling workplace violence in psychiatric hospitals: insights from unsung soldiers