Sex differences in fear regulation and reward-seeking behaviors in a fear-safety-reward discrimination task