Agenda setting, cross-cutting effects, and political expression on social media: the gun violence case