A clustered randomized controlled trial to assess whether Living Peace Intervention (LPint) reduces domestic violence and its consequences among families of targeted men in Eastern Democratic Republic of the Congo (DRC): design and methods