Process evaluation of a community mobilization intervention for preventing men's partner violence use in peri-urban South Africa