"I established a life; I can re-establish it again": lived experiences of intimate partner violence in Mongolia