'To preserve unity while almost allowing for chaos': testing the aesthetic principle of unity-in-variety in product design