Gender-based violence attitudes and dating violence experiences of students in nursing and other health sciences: a multicentre cross-sectional study