Patients with more complex ankle fractures are associated with poorer patient-reported outcome: an observational study of 11,733 patients from the Swedish Fracture Register