An urban energy balance-guided machine learning approach for synthetic nocturnal surface urban heat island prediction: a heatwave event in Naples