Depression symptomatology and diagnosis: discordance between patients and physicians in primary care settings