Dual tasking affects gait performance but not automaticity in functional gait disorders: a new diagnostic biomarker