Working to Increase Stability through Exercise (WISE): study protocol for a pragmatic randomized controlled trial of a coached exercise program to reduce serious fall-related injuries