Ethical and clinical safety considerations in the design of an effectiveness trial: a comparison of buprenorphine versus naltrexone treatment for opioid dependence