Emotion work within eldercare and depressive symptoms: a cross-sectional multi-level study assessing the association between externally observed emotion work and self-reported depressive symptoms among Danish eldercare workers