Individual and contextual characteristics of indoor and outdoor falls in older residents of Sao Paulo, Brazil