Analytical approximation and calibration of roundabout capacity: a merging state transition-based modeling approach