Stability analysis methods and their applicability to car-following models in conventional and connected environments