Re-traumatization of torture survivors during treatment in somatic healthcare services: a mapping review and appraisal of literature presenting clinical guidelines and recommendations to prevent re-traumatization