The potential for Ontario region's health information system to facilitate case management, program planning, and evaluation and to promote enhanced First Nations' control of health services