Non-communicable disease and injury-related mortality in rural and urban places of residence: a comparison between Canada and Australia