Patterns of polysubstance use and clinical comorbidity among persons seeking substance use treatment: an observational study