Problem redefinition in policy design: reformulating a linear model for problem-solving through a "legal approach"