Structural, everyday, and symbolic violence and the heightened vulnerability to HIV of women who use drugs in Tanzania