Diagnosis of common health conditions among autistic adults in the UK: evidence from a matched cohort study