Socio-demographic and social support factors related to substance use in South African in-school adolescents: insights from the Girls Achieve Power (GAP Year) trial in three peri-urban settings