Mental health among people presenting for care of physical symptoms: the factors associated with suicidality and symptoms of depression and anxiety are similar across specialties