A peer approach to suicide prevention and recovery: study protocol for a feasibility and acceptability trial of Caring Cards for veterans