A spherical-plot solution to linking acceleration metrics with animal performance, state, behaviour and lifestyle