Bilateral coordination of gait at self-selected and fast speed in patients with multiple sclerosis: a case-control study